Remont ul. Strzelców Bytomskich wchodzi w kolejny etap. Od 15 lipca (wtorek) kierowcy muszą być przygotowani na zmiany w organizacji ruchu, a pasażerowie podróżujący komunikacją miejską - na zmiany tras autobusów.

Policjanci z Bytomia zatrzymali 21-latka. Mężczyzna ukradł dwa batony w sklepie i zaatakował ochroniarza. Bytomianin usłyszał już zarzut. Dzisiaj o jego losie zdecyduje prokurator. Grozi mu do 10 lat więzienia.

Na bytomskim rynku trwa koncert " Kresy śpiewają dla Bytomia".

Wieczorem i w nocy z piątku na sobotę (z 4 na 5 lipca) zmieniła się organizacja ruchu przy wiadukcie kolejowym PKP. Kierowców czekają objazdy. Utrudnienia spowodowane są modernizacją torowiska tramwajowego pod wiaduktem.

Wyłoniono laureatów konkursów: „Policjant z powołania” oraz „Dzielnicowy roku”. W pierwszym zwycięzcą został asp. sztab. Jerzy Piwoński z komisariatu w Miechowicach. Natomiast najlepszym dzielnicowym wybrano asp. Andrzeja Pietraszka, pełniącego służbę w komisariacie w Szombierkach.