Nie zdołano uratować życia 17-latka, który kilka dni temu został bardzo poważnie okaleczony w wypadku kolejowym w pobliżu stacji Bytom - Karb. Postępowanie w sprawie jego śmierci prowadzą bytomscy śledczy.

Policjanci z komisariatu przy ul. Chrzanowskiego odzyskali pieniądze skradzione z konta bankowego mieszkance Bytomia. Sprawcą okazał się syn kobiety, który wykorzystał znajomość kodów dostępu do jej konta internetowego. Podejrzanemu w tej sprawie 24-latkowi grozi kara do 10 lat więzienia.

Bytomscy policjanci zatrzymali pijanego wyrostka podejrzanego o zniszczenie dwóch samochodów. W jego szybkim zatrzymaniu mundurowym pomogła telefoniczna informacja od osoby, która widziała wandala i szczegółowo go opisała. To właśnie jeden z tych ważnych telefonów, dzięki któremu sprawca natychmiast poniesie konsekwencje swojego czynu.

Trwa konkurs plastyczny „Odkrywamy Bytom” skierowany do najmłodszych bytomian: przedszkolaków i uczniów szkół podstawowych. W rezultacie powstanie gra planszowa o mieście.

Każdy, kto zapragnie sprawdzić, co się dzieje w mieście, będąc w „Hali na Skarpie”, ma już taką możliwość. Ogólnodostępny infokiosk z podłączeniem do internetu jest do dyspozycji w holu hali, obok bufetu. Wszystko za sprawą realizowanego przez Bytom projektu pn. „ System Informacji Kulturalnej Bytomia – Miasta Energii Kultury”.