Toksyczne substancje w gruncie, zawiadomienie prokuratury i żądanie zmiany technologii gaszenia. Wokół hałdy po Kopalni Pokój narasta spór o bezpieczeństwo mieszkańców i odpowiedzialność za prowadzone tam prace. Miasto wskazuje na SRK. Krytyczne uwagi padają pod adresem władz Rudy Śląskiej. Radni i byli samorządowcy pytają, dlaczego alarm podniesiono dopiero teraz?