W piłce nożnej o zwycięstwie decyduje nie tylko szczęście, ale szybkość. Bezcenne są trafne zdecydowane strzały. Tego brakuje Alanowi Koprasowi – 10 letniemu mieszkańcowi Rudy Śląskiej, który uwielbia ten sport. Trening tu jednak nie pomoże. Czego brakuje Alanowi, o tym w materiale.