Dyskusja wokół zanieczyszczenia środowiska metalami ciężkimi w Rudzie Śląskiej od miesięcy przyciąga uwagę opinii publicznej. W centrum zainteresowania lokalnych mediów oraz samorządu znalazła się hałda Pokój, stając się głównym punktem odniesienia dla pytań o bezpieczeństwo mieszkańców i stan środowiska w mieście. Chłodna analiza dostępnych ekspertyz i danych rzuca nieco inne światło na skalę problemu, wykraczając daleko poza obszar jednego zwałowiska.